Slavný dramatik a prozaik mění svůj styl. Dějiny píše ten, kdo chce zvítězit.

- MAČ 2017 - 21. 07. 17

Basa Janikashvili
21. 7. 19:00 Brno
22. 7. 20:30 Wroc
ław
23. 7. 19:00 Ostrava
24. 7. 19:00 Košice
25. 7. 20:30 Lvov

Narozen v roce 1974, slavný dramatik, prozaik a jeden z nejúspěšnějších gruzínských televizních a rozhlasových producentů. Je autorem řady divadelních her, které se pravidelně objevují na prknech gruzínských divadel (některé pak byly nastudovány i ve Velké Británii, Francii, Německu nebo Rusku). Velice oblíbené jsou i jeho povídky, rozhlasové hry a blogové příspěvky, které se objevují v časopisech a na sociálních sítích. Janikashviliho nejzásadnější díla – včetně tří románů a čtyř sbírek divadelních her – publikovala přední gruzínská nakladatelství, v překladu pak vyšly i v Rakousku, Itálii, Německu nebo na Ukrajině. Úryvek z románu Absurdistan Sovieticus byl zařazen do německé antologie moderní gruzínské literatury Georgische Gegenwartsliteratur (2010) a byl přeložen i do italštiny (2014), romány Sejmi jeAngry Bird vyšly v roce 2016 ukrajinsky. Autorovy hry se objevily v německé sbírce moderních gruzínských her Zwischen Orient und Okzident (2015). Janikashvili je držitelem řady literárních ocenění, jak gruzínských, tak mezinárodních. Jeho styl se mění, nedrží se žádného konkrétního žánru a v jeho díle naleznete jak introspektivní, tak retrospektivní narativ.

Natalia Fiedorczuk-Cieślak
21. 7. 19:00 Wrocław

1. 8.  20:30 Lvov

Polská hudebnice, pedagožka, kulturní animátorka a spisovatelka. Věnuje se tématu poporodní deprese, mateřství, rodinnému stereotypu a nákupnímu shonu se sofistikovanou ironií.

Shota Iatashvili
21. 7. 19:00 Ostrava

22. 7. 19:00 Košice
23. 7. 20:30 Lvov

Významný básník, spisovatel, překladatel a kritik umění. Narozen roku 1966, básnický debut Křídla smrti mu vyšel v roce 1993. K dnešnímu dni vydal řadu básnických sbírek, čtyři knihy prózy a také sborník literární kritiky, za kterou získal cenu Saba v kategorii kritika roku. Iatashvili působí i jako literární překladatel, který gruzínským čtenářům představil například esej Styly radikální vůle Susan Sontag nebo antologii poezie amerických básníků. Dnes působí jako šéfredaktor časopisu Akhali Saunje a moderuje pořad Knihovna na Rádiu Svobodná Evropa. Je držitelem řady básnických ocenění a pravidelně se účastní mezinárodních literárních festivalů, například EST-OUEST (Die, France, 2006), Poetry International (Rotterdam, Nizozemsko, 2007), ORIENT-OCCIDENT (Curtea de Argeș, Rumunsko, 2006), Mezinárodního básnického bienále (Moskva, Rusko, 2007, 2009) a dalších. Jeho vlastní poezie byla přeložena do celé řady jazyků – vyšla například ve sbírkách Tužka v zemi (Krok 2016, Ukrajina), Anthology of Georgian Poetry (Arc Publication 2016, Velká Británie), Aus der Ferne (Corvinus Presse 2015, Německo), Ich aber will dem Kaukasos zu… (Pop Verlag 2015, Německo) nebo v Hedendaagse poezie uit Georgia (Poezie Centrum, Gent, Geruisloos geraas 2010, Nizozemsko).

Michal Hvorecký
21. 7. 18:00 Košice

Vystudoval estetiku na Univerzitě Konstantina Filozofa v Nitře. Pracuje v reklamě. Věnuje se překladu, je autorem divadelní hry Slovenský inštitút, jedna komédia (2009), vydal jedenáct prozaických knih, z nichž polovina vyšla v překladu do češtiny. V anotaci k novince Trol (2017) se píše: „Vitajte v strhujúcom, zábavnom a temnom svete, v ktorom sa niečo zásadné zmenilo. Kedysi písal dejiny víťaz. Teraz dejiny píše ten, kto chce zvíťaziť. Guru propagandy poskytne hrdinovi životnú šancu. Mladý muž prijme lákavú ponuku a stane sa plateným internetovým trolom.“

Alexej Sevruk
21. 7. 19:00 Lvov

Narozen 1983 v Kyjevě. Od dvanácti let žije v České republice. Absolvent slavistických a východoevropských studií na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy. Redaktor, překladatel, šéfredaktor měsíčníku pro světovou literaturu Plav. V roce 2016 debutoval povídkovým souborem Divadlo tančících loutek. Jan M. Heller o knize napsal: „V každém případě jde o cenné zachycení melancholického, různými paradoxy navrtávaného světa, tak či onak typicky odpovídajícího našemu časoprostoru.“

Loading...