Miroslav Černý (* 1977), anglista a amerikanista, amatérský ornitolog a bushman věnující se japonskému šermu na večeru Měsíce autorského čtení přečetl několik tematických básní a próz o mýtech a legendách původních obyvatel Severní Ameriky. Severozápad autor považuje za svůj osudový směr: v dětství trávil čas u prarodičů ve Vlaštovičkách, které se nachází na severozápad od rodné Opavy, na střední škole studoval na severozápadě Spojených států, poté se zabýval anglistikou (severozápad Evropy) a v posledních letech vytvořil hudebně-literární album Abendland se severozápadní tematikou.

Ve svých textech se snaží demystifikovat evropské představy o domorodých národech, jejichž vnímání je posunuto vlivem dětské představivosti nesoucí se v duchu příběhů Karla Maye a pop-kultury. Původní obyvatelé tak v jeho textech jsou intelektuálové a umělci s několika doktoráty pilotující letadla: „Nejoblíbenější jídlo yukonských indiánů je KFC.“ (z básně Co si indiáni myslí o fastfoodu?, Moudrost stezky, 2024)

Dávné mýty a legendy původních obyvatel sebrané v odborných a populárně-naučných textech (např. Tsagiglálal, 2024) naplno ožívají v Černého básních:

Souhvězdí Velkého vozu – 
to je Kojot při kladení pastí.
Je to jeho síť na králíky.

[…]

Dodnes můžete vidět na obloze 
rozžhavené uhlíky z Kojotova ohně,
proměnily se v sedm malých 
zaprášených hvězd. 

Souhvězdí Velkého vozu –
to je Kojotí muž a jeho síť. 
Utekl, protože měl strach z lidí, 
kteří přicházeli.

(z básně Mytologická II, Zoologická zahrada boha Ra, 2021)

Komentáře z Facebooku

Pro správné fungování komentářů je třeba být přihlášen k Facebooku.