Minout Prahu: Peggy Mädler → Ústí nad Labem

- Minout Prahu - 08. 10. 26

Nakladatelství Větrné mlýny připravilo v letech 2025 a 2026 projekt s názvem Minout Prahu | Jenseits von Prag, jehož výstupem je stejnojmenná kniha vydaná v češtině ve Větrných mlýnech a v němčině ve spřáteleném nakladatelství Schöffling & Co.

Součástí projektu je také spolupráce s Českým rozhlasem Vltava a Českou televizí:

🎧 Povídku Peggy Mädler z projektu Minout Prahu si můžete poslechnout zde:

https://vltava.rozhlas.cz/minout-prah...

🎬 Film s Peggy Mädler natočený v Ústí nad Labem sledujte zde:

https://www.ceskatelevize.cz/porady/1...

Peggy Mädler
Narodila se v roce 1976 v Drážďanech, od roku 1994 žije v Berlíně. Vystudovala divadelní vědu, kulturní studia a pedagogiku a z kulturologie získala doktorát. Pracuje jako spisovatelka, dramaturgyně a vysokoškolská pedagožka. Debutovala románem Legende vom Glück des Menschen [Legenda o lidském štěstí] (2011), v němž propojuje rodinnou paměť s dějinami NDR. Za svůj druhý román Wohin wir gehen [Kam jdeme] (2019) získala Fontaneho literární cenu. Společně s Annett Gröschnerovou a Wenke Seemannovou vydala knihu Drei ostdeutsche Frauen betrinken sich und gründen den idealen Staat [Tři východoněmecké ženy se opijí a založí ideální stát] (2024). Její nejnovější román Selbstregulierung des Herzens [Samoregulace srdce] (2026) se znovu vrací k životu v NDR a k tomu, jak politický systém zasahuje do soukromých vztahů. Historický kontext je pro ni „spíš jako krajina pro mé postavy“, uvedla v jednom rozhovoru.

—

DE
Der Verlag Větrné mlýny realisierte in den Jahren 2025 und 2026 das Projekt Minout Prahu | Jenseits von Prag. Eines der Ergebnisse des Projekts ist das gleichnamige Buch, das auf Tschechisch bei Větrné mlýny und auf Deutsch beim befreundeten Verlag Schöffling & Co. erscheint.

Zum Projekt gehört auch die Zusammenarbeit mit dem Tschechischen Rundfunk Vltava und dem Tschechischen Fernsehen:

🎧 Eine Erzählung von Peggy Mädler aus dem Projekt Minout Prahu können Sie hier in tschechischer Sprache hören:

https://vltava.rozhlas.cz/minout-prah...

🎬 Den mit Peggy Mädler in Ústí nad Labem gedrehten Film können Sie hier sehen:

https://www.ceskatelevize.cz/porady/1...

Peggy Mädler
Sie wurde 1976 in Dresden geboren und lebt seit 1994 in Berlin. Sie studierte Theaterwissenschaft, Kulturwissenschaft und Pädagogik und promovierte in Kulturwissenschaft. Sie arbeitet als Schriftstellerin, Dramaturgin und Hochschuldozentin. Ihr Romandebüt Legende vom Glück des Menschen erschien 2011 und verbindet Familiengeschichte mit der Geschichte der DDR. Für ihren zweiten Roman Wohin wir gehen (2019) erhielt sie den Fontane-Literaturpreis. Gemeinsam mit Annett Gröschner und Wenke Seemann veröffentlichte sie Drei ostdeutsche Frauen betrinken sich und gründen den idealen Staat (2024). Ihr jüngster Roman Selbstregulierung des Herzens (2026) beschäftigt sich erneut mit dem Leben in der DDR und der Frage, wie ein politisches System in private Beziehungen hineinwirkt. Der historische Kontext sei für sie „eher wie eine Landschaft für meine Figuren“, sagte sie in einem Interview.

—