Minout Prahu Marion Brasch → Plzeň

- Minout Prahu - 06. 10. 26

Nakladatelství Větrné mlýny připravilo v letech 2025 a 2026 projekt s názvem Minout Prahu | Jenseits von Prag, jehož výstupem je stejnojmenná kniha vydaná v češtině ve Větrných mlýnech a v němčině ve spřáteleném nakladatelství Schöffling & Co.

Součástí projektu je také spolupráce s Českým rozhlasem Vltava a Českou televizí:

🎧 Povídku Marion Brasch z projektu Minout Prahu si můžete poslechnout zde:

https://vltava.rozhlas.cz/minout-prah...

🎬 Film s Marion Brasch natočený v Plzni sledujte zde:

https://www.ceskatelevize.cz/porady/1...

Marion Brasch
Narodila se v roce 1961 v Berlíně, kde dodnes žije. Vyučila se sazečkou, pracovala v nakladatelstvích a od osmdesátých let působí v rozhlase. Pochází z židovské rodiny, jejíž osudy jsou úzce spjaté s dějinami NDR; jejími bratry byli spisovatelé Thomas a Peter Braschovi a herec Klaus Brasch. Právě rodinný příběh se stal námětem jejího literárního debutu Ab jetzt ist Ruhe. Roman meiner fabelhaften Familie [Odteď bude klid. Román mé úžasné rodiny] (2012). Následovaly další prózy, divadelní hry a knihy pro děti, naposledy Winterkind und Herr Jemineh [Zimulka a pan Jémine] (2024). Ve své tvorbě propojuje osobní zkušenost, historii a fantazii. „Psaním příběhů zažívám dobrodružství, která bych jinak nikdy neprožila,“ vystihla svůj vztah k psaní.

—

DE
Der Verlag Větrné mlýny realisierte in den Jahren 2025 und 2026 das Projekt Minout Prahu | Jenseits von Prag. Eines der Ergebnisse des Projekts ist das gleichnamige Buch, das auf Tschechisch bei Větrné mlýny und auf Deutsch beim befreundeten Verlag Schöffling & Co. erscheint.

Zum Projekt gehört auch die Zusammenarbeit mit dem Tschechischen Rundfunk Vltava und dem Tschechischen Fernsehen:

🎧 Eine Erzählung von Marion Brasch aus dem Projekt Minout Prahu können Sie hier in tschechischer Sprache hören:

https://vltava.rozhlas.cz/minout-prah...

🎬 Den mit Marion Brasch in Pilsen gedrehten Film können Sie hier sehen:

https://www.ceskatelevize.cz/porady/1...

Marion Brasch
Sie wurde 1961 in Berlin geboren, wo sie bis heute lebt. Sie absolvierte eine Ausbildung zur Schriftsetzerin, arbeitete in Verlagen und ist seit den 1980er Jahren im Rundfunk tätig. Sie stammt aus einer jüdischen Familie, deren Geschichte eng mit der Geschichte der DDR verbunden ist; ihre Brüder waren die Schriftsteller Thomas und Peter Brasch sowie der Schauspieler Klaus Brasch. Die Geschichte ihrer Familie wurde zum Stoff ihres literarischen Debüts Ab jetzt ist Ruhe. Roman meiner fabelhaften Familie (2012). Es folgten weitere Prosawerke, Theaterstücke und Kinderbücher, zuletzt Winterkind und Herr Jemineh (2024). In ihrem Schreiben verbindet sie persönliche Erfahrungen, Geschichte und Fantasie. „Indem ich Geschichten schreibe, erlebe ich Abenteuer, die ich sonst nie erleben würde“, beschrieb sie ihr Verhältnis zum Schreiben.

—