MAČ 2025, den osmý: Fatemeh Ekhtesari a Radka Denemarková

- MAČ 2025 - 08. 07. 25

Fatemeh Ekhtesari: Samovazba a verše v řeči nevázané – Írán
08. 07. – 19.00 – Brno
09. 07. – 18.00 – Ostrava
10. 07. – 18.00 – Prešov
11. 07. – 19.00 – Bratislava

Fatemeh Ekhtesari se narodila v roce 1986, je básnířka, redaktorka, aktivistka a porodní asistentka z Íránu. Je členkou literárního hnutí Postmoderní Ghazal, které je považováno za nejradikálnější básnickou skupinu v Íránu. Ekhtesari byla šéfredaktorkou několika literárních časopisů, vede internetový magazín Independent Iranian Literature. Její poezie, próza i literatura faktu zkoumají témata sexuality, náboženství, genderu a boje za práva žen. Vydala přes tucet sbírek básní; první kniha Yek bahse feministi ghabl az pokhtane sibzaminiha (Feministické diskuse před vařením brambor) byla publikována v roce 2010. Ekhtesari do výtisků dopsala slova vynechaná cenzurou a úřady knihu zakázaly. Po odchodu z Íránu vydala sbírky Bote Bozorg (Velká modla), Shena kardan dar hozcheye acid (Plavání v kyselém bazénu) a Tabar (Sekera), multižánrové knihy Mrtvý, který byl mrtvý, se zhluboka nadechl (38 dní v Evinově samovazbě) a Nazdiki a dvojjazyčné básnické sbírky Vi overlever ikke a Hun er ikke kvinne. Natočila také celovečerní dokument Unpublishable (Nepublikovatelný) a krátké dokumentární filmy Still (Klid) a The Ways (Způsoby). Od roku 2017 je Fatemeh Ekthesari na rezidenci ICORN v norském Lillehammeru.

Radka Denemarková – Česko
08. 07. – 20.30 – Brno
09. 07. – 18.00 – Ostrava
10. 07. – 18.00 – Prešov
11. 07. – 19.00 – Bratislava

Radka Denemarková je autorkou řady románů. Patří k nejpřekládanějším českým autorům. Její díla vyšla v 25 jazycích. Ve svých dílech se opakovaně zabývá krizí evropských
hodnot, dědictvím totalit a zkoumá nejrůznější formy mocenských vztahů. Jako jediná z českých autorů obdržela cenu Magnesia Litera ve čtyřech různých kategoriích. Je nositelkou řady významných zahraničních ocenění, např. Ceny Georga Dehia 2012, Brücke Berlin Preis 2022 nebo Evropské ceny tolerance za podporu demokracie a lidských práv 2024. Stala se také první českou autorkou oceněnou rakouskou Cenou Franze Kafky. V roce 2024 byla slavnostně přijata do Německé akademie pro jazyk a literaturu. 2024 převzala vyznamenání prezidenta republiky, medaili za zásluhy I. stupně za zásluhy v oblasti kultury a umění. Mezi její díla patří např. Peníze od Hitlera, Příspěvek k dějinám radosti, Kobold, Hodiny z olova nebo Čokoládová krev, která vychází v osmnácti jazycích."Literatura má jediný úkol: nebát se a nelhat. Pro mě je literatura součást života, je pro mě součtem všech forem odvahy, umění, přátelství a myšlení, které člověku umožňují nebýt otrokem. Nejčistší forma lásky k životu.”