MAČ 2025, den desátý: Hamid Ismailov a Tereza Boučková

- MAČ 2025 - 10. 07. 25

Hamid Ismailov: Ďábelské uzbecké tance ve stínu rudého medvěda – Uzbekistán
10. 07. – 19.00 – Brno
11. 07. – 18.00 – Ostrava
12. 07. – 18.00 – Prešov
13. 07. – 19.00 – Bratislava

Hamid Ismailov (* 1954) se narodil v Tokmoku v Kyrgyzstánu. Uzbecký novinář, básník a spisovatel musel v roce 1992 uprchnout do Spojeného království, kde získal práci pro BBC World Service a působil tam pětadvacet let. Jeho díla jsou v Uzbekistánu zakázána. Jako první byl do angličtiny v roce 2006 přeložen jeho román Železnice (rusky Железная дорога), ten vyšel v Moskvě již v roce 1997, ovšem pod pseudonymem Altaer Magdi. Další román Básník a Bin Ládin (Дорога к смерти больше чем смерть) vydal autor v září 2012. Román Ďábelský tanec byl nejprve po jednotlivých kapitolách publikován uzbecky na Facebooku, knižně vyšel anglicky v roce 2018. O rok později získal Ismailov literární cenu EBRD. Jeho román Manaschi byl publikován anglicky v roce 2021.

Tereza Boučková: Dům, život, rok a běh – Česko
10. 07. – 20.30 – Brno
11. 07. – 18.00 – Ostrava
12. 07. – 18.00 – Prešov
13. 07. – 19.00 – Bratislava

Tereza Boučková se narodila v roce 1957 v Praze. Po maturitě podepsala Chartu 77. Pak pracovala jako uklízečka, poštovní doručovatelka, domovnice nebo balička gramofonových desek. Ve svém literárním díle je kronikářkou života vlastní rodiny, kde mají klíčový part její otec Pavel Kohout, osvojené romské děti, maminčino umírání – anebo ozdravný cyklovýlet do Bhútánu. Její próza má zřetelnou stopu žurnalistiky, hlavně reportáže a fejetonu, ale i deníku. Věnuje se publicistice, píše pro divadlo i film, ale nejdůležitější jsou její romány a novely, například Dům v Matoušově ulici (2024), Život je nádherný (2016), Rok kohouta (2008) a Indiánský běh (1990).