Carlos A. Aguilera: Kubánská maodemokracie a žlutobřichý vrabec z Havany – Kuba
16. 07. – 19.00 – Brno
17. 07. – 18.00 – Ostrava
18. 07. – 18.00 – Prešov
19. 07. – 19.00 – Bratislava

Carlos A. Aguilera se narodil v roce 1970 v Havaně. S matkou bydleli ve čtvrti El Cerro poblíž centra. Jeho rodina se svými společenskými a politickými postoji nelišila od většiny kubánské populace, jejich život poznamenala finanční nouze i neustálé výpadky elektřiny. V dětství začal pronikat do světa literatury a rozhodl se, že bude spisovatelem. S několika přáteli založil literární skupinu, která se později stala jedním z nejvýznamnějších hlasů současné kubánské literatury – Grupo Diáspora(s). Vydal řadu knih, které se setkaly s nemalým ohlasem. V roce 2001 mu německý PEN klub nabídl stipendium. Výjezd mu kubánské úřady umožnily až pod mediálním nátlakem nejen ze strany německého PEN klubu, ale i starostky města Bonn, kde měl pobývat. Na Kubu už se nevrátil. Po úspěchu svých děl získal další stipendia v Německu, Rakousku, a nakonec v České republice, kde žije se svou českou manželkou. Jeho knihy se překládají do mnoha jazyků. Angažuje se také v projektu InCubadora, který podporuje síť nezávislých knihoven na Kubě.

Jaroslava Oválská: Potměšilá autorská hra – Česko
16. 07. – 20.30 – Brno
17. 07. – 18.00 – Ostrava

Dvojjediná básnířka se podle svých tvůrců narodila v roce 1989 v Hořovicích, překládá, dlouhodobě pobývá v Mexiku a ve Spojených státech amerických. Projekt básníka a redaktora Milana Ohniska (1965) a básnířky a redaktorky Olgy Stehlíkové (1977) jménem Oválská je podepsán pod sbírkami To je mezipanelární jizva, lásko (2024) a Za lyrický subjekt (2018). „… navzdory své nehmotné podstatě je velmi zemitá a živelná. Hravé verše se díky potměšilé autorské hře hroutí samy do sebe a v absurdních pointách i naivních rýmech probublává svrchovaná trapnost.“

Komentáře z Facebooku

Pro správné fungování komentářů je třeba být přihlášen k Facebooku.