MAČ 2025, 12. den: Aaiún Nin a Alena Mornštajnová:

- MA%C 2025 - 12. 07. 25

Aaiún Nin: Z krve ropa a naše těla trýzněná, vyhnaná – Angola
12. 07. – 19.00 – Brno
13. 07. – 18.00 – Ostrava
14. 07. – 18.00 – Prešov
15. 07. – 19.00 – Bratislava

Nebinární Aaiún Nin (* 1991) pochází z Angoly a od roku 2016 žilx v Dánsku. Píše básně, věnuje se aktivismu a tvoří multimediální umění. Zkoumá a konfrontuje problémy pohlaví, rasy a sexuality, ať už v kontextu postkoloniální Afriky nebo prostřednictvím zkušeností migrantů v Evropě. V roce 2016 Nin vyšla první básnická sbírka v dánštině På min huds sorthed (2021). Dánská rada pro uprchlíky však odmítla udělit Nin azyl, přestože v Angole jsou lidé z LGBTQI+ komunity stále veřejně pronásledováni. Nin tak v rámci rezidence ICORN přesídlilx do Krakova (2021–2023), kde publikovalx svou druhou básnickou sbírku, Rozbité poloviny mléčného slunce (2022), tentokrát v angličtině. Od roku 2023 žije v Bernu, kde Nin nabídla pomoc místní pobočka ICORN.

Alena Mornštajnová: Minulost & květiny – Česko
12. 07. – 20.30 – Brno
13. 07. – 18.00 – Ostrava
14. 07. – 18.00 – Prešov
15. 07. – 19.00 – Bratislava

Narozena 1963 ve Valašském Meziříčí. Vystudovala angličtinu a češtinu na Ostravské univerzitě. Pracovala jako učitelka angličtiny a překladatelka. V poslední dekádě jedna z nejúspěšnějších českých spisovatelek po roce 1989 s překlady do více než dvacítky jazyků. Píše knížky pro děti, například Strašidýlko Stráša (2018) nebo Modrá planeta (2024), ale hlavně romány: Slepá mapa (2013), Hotýlek (2015), Hana (2017), Tiché roky (2019), Listopád (2021), Les v domě (2023) a Čas vos (2025). Novinku nakladatel anotuje jako „příběh o moci minulosti a síle květin“.