Jón Kalman Stefánsson: Ne všichni si uvědomují, co jejich slova přesně znamenají

- Rozhovor - 23. 06. 22

Jón Kalman Stefánsson se narodil v roce 1963 v Reykjavíku a je islandský spisovatel a básník. Pracoval v továrně na zpracování ryb, jako zedník a krátce také jako policista na letišti v Keflavíku, nebo knihovník. Studoval literární vědu na Islandské univerzitě, ale studium nedokončil, osm let vyučoval literaturu na škole v Akranes, psal články a recenze, spolupracoval s ozhlasovou stanici RÚV. 

„Téměř nikdy nepřemýšlím o knihách, které jsem již napsal,“ říká. "Vyprázdním se a během psaní do knihy vložím všechno, co dokážu, ale potom rychle téma opouštím."  

“Je na tom něco krásného; že knihy mají život mimo mě,“ dodává. "S mým psaním to tak je vždy – svět příběhu se zvětšuje pokaždé, když si k psaní sednu. Z hlubin se objevují nové postavy a události. Všechna slušná umělecká díla jsou větší než jejich tvůrci a mají v sobě něco, čemu nerozumíme, ale pouze tušíme,“ naznačuje. 

„Mám tendenci probírat velká témata,“ napsal Jón Kalman Stefánsson do jedné redakce. „Pro mě ale nejsou tak velká, jak je lidé vnímají. O šálku čaje mluvím stejně snadno jako o smyslu života. Když mluvím o díle básníka Hölderlina, sleduji v televizi fotbal. Všechno jsou to věci, které jsou součástí naší existence, je logické o nich psát. Není nic, co by bylo příliš malé nebo příliš velké pro román. Je jako samotný vesmír; zachycuje vše mezi životem a smrtí.“  

„Literatura přesahuje spisovatele. Je v tom něco, čemu nerozumíme, něco, co prostě cítíte nebo tušíte, ale nikdy to zcela neovládneme. Je to jako s láskou: můžete ji prožívat mnoha způsoby, ale nikdy ji plně nepochopíte. Myslím, že mnoho spisovatelů si přesně neuvědomuje, co jejich slova znamenají a jaký význam prosakuje mezi řádky.“  

Loading...