Inka Parei: Liberec, sen

- První dojem - 19. 10. 26

Inka Parei

Narodila se v roce 1967 ve Frankfurtu nad Mohanem. V roce 1987 se přestěhovala do Berlína, kde vystudovala germanistiku a sinologii a pracovala v knihkupectví a na různých kulturních projektech, z nichž některé se v té či oné podobě týkaly Číny. Od roku 1998 pracuje jako spisovatelka na volné noze.

Její díla se zabývají místy opředenými historií a křehkými biografiemi. Spojuje je hledání skrytého, temných stránek a tajemství, kterým lidé nechtějí čelit, a také autorčina schopnost vidět privátní v historickém a naopak. Například ve svém debutovém románu Die Schattenboxerin (Boxovat se stíny, 1999) představila napínavou detektivní formou archeologii Západního a Východního Berlína v době sjednocení Německa; ve Was Dunkelheit war (Co bylo v temnotě, 2005) popisuje situaci starého umírajícího muže, který se v období bombových atentátů a únosů levicové guerilly RAF musí vyrovnat s potlačovaným tajemstvím ze své i německé kolektivní minulosti; a v románu Die Kältezentrale (Chladící centrum, 2011) vypráví příběh bývalého chladírenského technika ve vydavatelství novin německé komunistické strany Neues Deutschland (Nové Německo). Ve svém posledním románu Humboldthain (Berlínský park Humboldthain, 2024) se hrdina objeví na začátku knihy těžce zraněný v berlínském bunkru z druhé světové války, aby se následně rozkrýval komplikovaný rodinný příběh, který za tím vším stojí. Knihy Inky Parei byly přeloženy do mnoha jazyků a autorka byla za své dílo oceněna různými cenami, včetně Ceny Hanse Ericha Nossacka (2000) a Ceny Ingeborg Bachmannové (2003).

V rámci projektu Minou Prahu strávila čtyři týdny v Liberci. O tom, co potichu vypráví městská architektura a o nemožnosti uniknout destruktivní německo-české minulosti napsala povídku Liberec, sen.

První dojem

V návaznosti na náš projekt Minout Prahu, v koprodukci s Českou televizí vznikl cyklus krátkých videí zachycující autentický pohled na česká krajská města prostřednictvím situací, rozhovorů, a především literárních povídek, které spisovatelé napsali během svých pobytů na předem určených místech. Hlavní město Praha bylo záměrně vynecháno, aby se očím našich západních a jižních sousedů otevřela města, která dosud nikdy nenavštívili.

„Bylo pro mě fascinující sledovat při natáčení tvůrčí dialog předních německých spisovatelů s českými a moravskými regiony, s našimi městy a s lidmi, kteří v nich žijí. Tento nový literární cyklus je také významným impulsem Televizního studia Brno ČT i pro nadcházející knižní veletrh ve Frankfurtu nad Mohanem, kde bude česká literatura čestným hostem,“ uvádí editor žánru Patrick Diviš.

Režisérka Haruna Honcoop strávila s každým autorem v daném městě několik dní. Během jejich společného času vznikly rozhovory, v nichž spisovatelé reflektují nejen své osobní dojmy z českých měst, ale také místní kulturu a historii, která je v mnoha případech propojena se širším středoevropským kontextem. Český divák tak bude moci známá i méně známá zákoutí našich měst poznat očima současných německojazyčných autorů. Hlas literárním povídkám propůjčil herec Miloslav König.

V dalších dílech navštíví tyto spisovatelky a tito spisovatelé další města: Peter Stamm Pardubice, Inka Parei Liberec, Anselm Eft České Budějovice, Anke Stelling Jihlavu, Clemens Meyer Karlovy Vary, Peggy Mädler Ústí nad Labem, Gregor Sander Ostravu, Mirko Bonné Zlín, Ronya Othmann Olomouc, Anette Selg Hradec Králové a Judith Hermann Brno.

Režie: Haruna Hancoop // kamera: Jiří Strnad // dramaturgie: Pavel Zarodňsnký // vedoucí produkce: Martina Starová // kreativní producent: Patrick Diviš // výkonný producent: Diana Tuyet-Lan Kosinová

Celé video ke zhlédnutí zde: https://www.ceskatelevize.cz/porady/1...