Věra Burlak: Živel, který se našel v poezii a v překladech

- Bělorusko - 12. 06. 25

Věra Burlak se narodila v roce 1977 v Kyjevě. Absolvovala hudební školu a filologickou fakultu Běloruské státní univerzity v ruské a běloruské poezii pro děti, kde také sama přednášela.

Básnířka a překladatelka, ale také herečka a zpěvačka i instrumentalistka vystupovala například s umělecko-punkovou skupinou „Zasrali kazarmu“. Od roku 1997 byla šéfredaktorkou časopisu Country Churchyard.

Básně začala psát v dětství: její verše vtipně spojují motivy poezie pro děti s gotickými příběhy. Burlak se účastnila také akcí slam-poetry v různých mezinárodních literárních projektech a objevila se také na Měsíci autorského čtení v roce 2007. Její první kniha poezie Za zdravý způsob života vyšla v roce 2003.

Věra Burlak původně psala a publikovala v ruštině, nakonec si vybrala běloruštinu. Její tvorba zahrnuje originální poezii a prózy, stejně jako překlady. Její básně byly přeloženy do mnoha jazyků, například do angličtiny, češtiny, němčiny, polštiny, ruštiny či esperanta.

Kromě literárních publikací je Burlak také známá díky svým živým vystoupením. Scénickou poezie střídá s divadelními představeními a koncerty nezávislých hudebních skupin. Jejím manželem je Viktar Žybul, básník považovaný za jednoho z nejdůležitějších autorů jedné generace.

 

Komentáře z Facebooku

Pro správné fungování komentářů je třeba být přihlášen k Facebooku.

Loading...