Iulia Militaru: Čtení je stále jen formou zábavy

- Rumunská čítanka - 19. 11. 20

Básnířka a vydavatelka Iulia Militaru se narodila v roce 1978. Ze studia medicíny zběhla na Filozofickou fakultu Bukurešťské univerzity, kde získala doktorát z literatury. Vede nakladatelskou Skupinu frACTalia zaměřenou na experimentální poezii a okrajové žánry.

O poezii napsala teoretickou knihu Metaforic și metonimic: o tipologie a poeziei (Metaforické a metonymické: typologie poezie), její první sbírka básní se jmenuje Marea Pipeadă (Velká fajfkiáda). Spolu s básnířkou Ancou Bucur a výtvarnicí Cristinou Budar vydala knížku Dramadoll, jež vede dialog mezi styly, žánry i autory. Ve své poslední básnické knize Confiscarea bestiei. O postcercetare (Zabavení bestie. Výzkum ex post) dekonstruuje a znovu tvoří poezii.

Hranice svého uměleckého vyjadřování posouvá digitálními kolážemi, instalacemi a videoinstalacemi a říká: „Experimentání literatura není. Existují jen kombinace diskurzů, hledání, nic víc.“

V jednom rozhovoru uvedla, že o čtenářích nic neví a oni toho moc nevědí zase o autorech. "Což je známka toho, že stále žijeme v kulturním světě, který přežívá právě díky tomuto oddělení mezi dílem a jeho čtenáři; řekněme tomu odcizení. Budeme-li sledovat jednu ze starších teorií o tom, „jak číst“ (a kterou stále částečně přijímám), je uměleckým produktem vědomí, s nímž se musí identifikovat druhý, respektive čtenář, odcizení."

"Čtení proto chápu jako lekci, na které se učíme, jak dosáhnout tohoto procesu křížení. To jsou samozřejmě moje očekávání. Pokud jde o jejich očekávání, znám jich jen několik, ale je jich příliš málo na to, abychom o nich mluvili nebo způsobili jakoukoli změnu. Pravděpodobně pro mnohé je čtení stále jen formou zábavy."